Partition des abysses-深海の譜面

Partition des abysses-深海の譜面

Profondément, profondément à chaque abandon de soi Les portées superposées font naître une mélodie qui doucement, et plus encore, m’entraîne vers les profondeurs
La clarté lunaire perd ses contours et les nuages s’effacent vers l’horizon des mirages
Là où j’ai fini par arriver c’est ce que je cherchais depuis toujours un frémissement semblable à la jouissance oscillant entre calme et chaos

深く深く
身をゆだねるたび
重なりあう譜面が
静かに そしてさらに深く奥へと誘う旋律を奏でる
月明かりは輪郭を失い
雲はやがて 蜃気楼の彼方へ
たどり着いたのはずっと求めていた
安寧と混沌のあわいに揺れる
享楽に似たひとすじの感触