Memory-夢幻の建築

Memory-夢幻の建築

Rentrer à la maison, à pied, un soir de silence.
Guidé par la lumière, entre ombre et souvenir.
Chaque monument se dresse comme un fragment
d’un même songe d’éternité.
Et la ville devient un temple intérieur.

静かな夜、歩いて家へ帰る。
光に導かれながら、
影と記憶のあわいを進む。
ひとつひとつの建物が、
永遠という同じ夢の断片として立ち上がる。
そして、
街は内なる神殿へと変わっていく。